Физиономии Русского Интернета: VAKh
Подробное досье - Онлайн и Офлайн проекты. Рейтинг Интернет-деятелей


Станислав Бондаренко

ПО МОТИВАМ ВЕЧНОСТИ
или Новая Энеида

предыдущая глава:
ОСОБАЯ ОСОБЕННОСТЬ ЛИТПРОЦЕССА

ГЛУБОКАЯ НОЧЬ

Ну, ладно, где Володя, -- хоть у Кучмы?
Иль Жениным стараньем даже выше?
И что мне делать? Список сокращать?
Ну, не вычеркивать же Лину мне Костенко --
Пускай не член Писателей Союза.
Но где-то как-то автор двух романов,
Которые, хотя не палиндромы,
Но, если слева их читать направо,
То, прямо скажем, можно утонуть!
Какой хохол землячку не уважит
(Особенно, хохол кровей цыганских
С добавкой итальянских и российских,
Монгольских тоже, блин, наверняка),
Когда она талантом поражает
Еще, пожалуй, может подарить
Свинцовые мне шорты на Чернобыль,
По крайней мере эту… камуфляжку.

А как она прилично отказалась
От ордена высокого, которым
В тот год решили Павла Лазаренко
И Ельцина возвысить, и… её!

Так орден этот - все ещё в "скарбниці":
Пускай кому другому, мол, вручают,
Она ж: "Бижутерии не ношу!"


* Крупный промышленник и благородный человек Либерман, купив в начале ХХ века этот дом (где ныне размещается НСПУ) красиво перестроил его. В левом крыле здания, как раз над тем местом, где в повдале ныне знаменитое писательское кафе "Эней", устроил себе домашнюю синагогу, в которой имелся раздвижной потолок - для того, чтобы Либерман по иудейскому обычаю раз в год мог молиться непосредственно перед звездами. С приходом к власти большевиков раздвижной потолок ликвидировали, тщательно заштукатурив. Во время одного из писательских заседаний уже в годы перестройки потолок обвалился на головы литераторов, никого не травмировав, а лишь чуть напугав. Некоторые видят в этом некое знамение, смысл которого, впрочем, трактуют очень по-разному.


…И снова голос свыше… потолка:
"Над списком надо сильно поработать.
Допустим, что со славы Бондаренко
Начаться может он…

-- Простите, кто?..
Кто это ночью говорит со мной тут,
Скрываясь где-то там, над потолком?
Под крышей тут в эпоху Либермана
Я знаю, тоже были чудеса*…
Не раз глядят, бывало: крыша едет,
Точнее - раздвигался потолок,
И звезды говорили с Либерманом

И сам он лучше выдумать не мог…
Не дух его ли это стал являться?
А вдруг еще позвездней кто-нибудь?..
Хоть голос честный, но не понимаю,
Зачем бубнить, как это… "Бу-Ба-Бу"*,
Которое (втроем!) так долго бабу
Никак не оприходует, однако,
(Нашло чем хвастаться), а время-то идет.
Хоть Ирванец уже не Ирванечек,
Не Ирванюня, в общем, но половы
Не меньше выдает, чем Андрухович
Своих же переводов на немеўц...
Попутал бес, где "сноб" и где "зазноба",
Но этим спас роман как раз удачно,
А сам Небораком давай спасаться…
Юрко ему: "Ну все - Зюдойчецайт
С Цугцвангером меня на пару ищут:
Быть предлагают мне похоронённым
В стене Берлинской, потому что -- как же?..
Коль ты мне друг, товарищ Неборак,
То, может, эпитафию напишешь?!
Но я прошу, такого не трави,
Что, мол, лежит тут человек солидный,
Которого Москва не научила,
Как ни старалась, ну, писать стихи…
Пусть про Москву ни слова там не будет!"


А Неборак, известный не дурак,
Ответил тут, как чисто честный хлопец.
Достав из шкафа запасную челюсть,
Он тоже строго выдал правду-мать:
"Ты страшный шовинюга, Андрухович!

И даже пред компартией ответишь,
Точней - перед "свідомим украинством",
Имеющим уж новый партбилет,
Другого цвета (если он в обложке),

За то, что ты с Малковичем на пару
"Рассеянного с улицы Бассейной"
(Лет на сто позже умных тех евреев)
Насильственно во Львов переселил,
Назвав "Роззявой - ліві двері справа",
Из-за чего и Львов - русскоязычный!
Рассеянный тот - вовсе не рассеян,
А только лишь прикидывался им
И очень даже кучно дал потомство,
Покуда сам Малкович на Бассейной
Запрятался в столице, с гор спустясь.
"А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма!.."
А Колыма, га?!.
Пусть сам на Колыме тебе и пишет,
Сперва "Абетку" Стаса повторив.
И выйдет эпитафия прилично,
Примерно, скажем: "Тут лежить Юрко,
Що "Гарри Поттера" читав на русськом.
Но чистым шовинюгой стал случайно,
Поскольку Кремль понравился ему".

Тут Андрухович: "Это все Малкович.
Придумал "про Болехів чи Радехів"
И про того дурацкого "Роззяву",
Который всё во Львове должен спать,
Как идиот, в отцепленном вагоне,
И трое суток спрашивает: "Де я?"
Хоть честно "чемний голос відповів"
Раз десять: "То є славне місто Львів".
Но если, Неборак, такую бочку
Ты катишь на меня, то гадом буду,
Пока без эпитафий поживу!
Писать начну покруче. Все сначала.
Ну новую хотя б "Московиаду"!..
Начну с пролога, попросту с развязки,
Хоть так: "Не вреден север для меня!"
Затем признаюсь: "Даже Рашен водка
Идет по кайфу, если не подделка!
Но сильно хуже "Украинской с перцем"!..
Ну, как интрига, чуешь, Неборак?!
Я это назову… "стихи поэта".
Нет-нет - "роман прозаика крутого",
А впрочем - на фига подзаголовки?
И текст ведь тоже можно не писать!

…………………………………………………

Ну, Андруховича заслушаешься, в общем!
Но где Володя, елки тридцать… пять?
В "Енеї" что ли он картину смотрит?
На коей дама сильно наклонилась.
Покуда Осадчук Петро с Иваном,
Своим случайным тезкой Котляревским,
Посредством блюдца дух решили вызвать
Не то Юноны, а не то Энея.
И Осадчук почти уж доказал:
"Эней был парубок, пожалуй, без мотора!"
Не то что у Володи -- "Мерседес!"..
Да где он сам, похоже, бес попутал
На Банковой, чи в банке пауки
Плетут (не дай-то Бог!) Володе лапти?

Да, кстати, Виктор -- тот, банкир-то бывший,
Ну, что в стене вдруг стал рубить окно,
Как показалось нам сперва в "Энее" --
Он не окно в Америку рубил!
Он ту, врисованную в стенку даму,
Которая красиво наклонилась,
Хотел, наверно, вырубить из стенки,
Поскольку сам ценитель он искусств.
И отнести в домашний свой музеец
Всю эту тонну кирпича с рисунком.
И, на столе поставив, любоваться!
А дама - вправду класс: не то Юнона,
Не то опять же лично Ганя Чубач.
Но только фары, как у Тони Цвыд!
Ах, нет - меня догадка осенила:
"Эней"-то наш - на Банковой! В под-ва-ле!
Тот Виктор тайный ход через дорогу
К администрации, ну знаешь, Президента
Наверняка себе прорыть хотел!..
Ох, черт: да и не рыть же до Бомбея, --
Своих там уж почти что не осталось.
До Вашингтона тож далековато!..
А тут два шага до своей братвы!..
Осуществить сей замысел серьезный
Мешал им не топорик туповатый,
Скорее лично Тоня, грудью встав…
Она, меж прочим, истинно цнотлыва!*
Хоть груди на афишах обнажила,
Но ушко, мужичары - вот вам фиг!..
И если б занялась нотариатом,
То я ее Цнотариусом звал бы!
Тут Пушкин-ловелас остался б с носом,
Еще б услышал: "Хто ты взагалi?"

…Но полночь пролетела! Близко ль Герман, --
Володя то есть, Господи прости!

* Крупный промышленник и благородный человек Либерман, купив в начале ХХ века этот дом (где ныне размещается НСПУ) красиво перестроил его. В левом крыле здания, как раз над тем местом, где в повдале ныне знаменитое писательское кафе "Эней", устроил себе домашнюю синагогу, в которой имелся раздвижной потолок - для того, чтобы Либерман по иудейскому обычаю раз в год мог молиться непосредственно перед звездами. С приходом к власти большевиков раздвижной потолок ликвидировали, тщательно заштукатурив. Во время одного из писательских заседаний уже в годы перестройки потолок обвалился на головы литераторов, никого не травмировав, а лишь чуть напугав. Некоторые видят в этом некое знамение, смысл которого, впрочем, трактуют очень по-разному.

* Известная группа поэтов, куда входили Андрухович, Ирванец и Неборак, провозгласившая в годы перестройки одним из своих лозунгов слова, в которых скрыто два смысла: "Я є "Бу-Ба-Бу".

* Цнотлыва - недотрога, блюдущая нравственность (укр.)

следующая глава:
УТРО РОЖДЕСТВА





VAKh ONLINE. ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА

Rambler's Top100 Rambler's Top100